In the dense, foreboding Shatagee Woods near Chateaugay Lake, a modern-day saga unfolds with eerie echoes…