False logs, missing records, autonomous agents, frightened officials: Calvin sees confusion. Cub sees a trail that…